Resolution 277/2025: neue Ära für Kohlenwasserstofftanks

Regulatorischer Meilenstein: Das Ende der Resolution 785/05

Die Kohlenwasserstoffindustrie in Argentinien feiert einen historischen Wandel: die Veröffentlichung der Resolution 277/2025 durch das Energieministerium, die die Resolution 785/2005 vollständig aufhebt. Diese Änderung beendet eine Ära von redundanten Kontrollen, bürokratischen Verfahren und hohen Kosten, die jahrelang die Wettbewerbsfähigkeit des Sektors beeinträchtigt haben.

Die neue Verordnung stellt eine lang erwartete Modernisierung dar, die Argentinien mit den internationalen Best Practices in Einklang bringt, indem der API 653 Standard als grundlegende Norm für die Inspektion von oberirdischen Kohlenwasserstoff-Lagertanks (TAAH) übernommen wird.

Wichtige Änderungen der Resolution 277/2025, die Sie kennen müssen

Dieser neue rechtliche Rahmen basiert auf Effizienz, Sicherheit und Vereinfachung. Die wichtigsten Punkte sind:

• Übernahme des API 653 Standards: Alle Inspektionspläne müssen von einem nach API 653 zertifizierten Fachmann überwacht und unterzeichnet werden.
• Neue Anwendungsschwellen: Die Resolution ist nun für Betreiber mit Einzeltanks von 50 m³ oder mehr oder Tankparks mit einer Gesamtkapazität von 100 m³ oder mehr verbindlich.
• Änderung der akademischen Aufsicht: Die Anforderung der Kontrolle durch Universitäten wird abgeschafft und durch ein agiles System eidesstattlicher Erklärungen ersetzt, die von zertifizierten Inspektoren überwacht werden.
• Einrichtung eines neuen nationalen Registers: Das "Nationale Register für oberirdische Kohlenwasserstoff- und Erdölderivat-Lagertanks" wird eingerichtet.

Wen betrifft das?

Der Anwendungsbereich der Resolution ist breit und betrifft petrochemische Unternehmen, Händler, Transporteure, Bergbauunternehmen, Flughäfen, Häfen, Agrarbetriebe und jede Industrieanlage, die Kohlenwasserstoffe lagert und die neuen Kapazitätsschwellen erfüllt.

Unsere umfassende Compliance-Lösung: Compañía Técnica

Eine regulatorische Änderung dieser Größenordnung erfordert einen Expertenpartner, der einen reibungslosen Übergang gewährleistet. Bei Compañía Técnica haben wir uns sofort angepasst und arbeiten bereits unter dem neuen Rahmen. Wir bieten eine vollständige Lösung, um Ihre Compliance und Betriebsfähigkeit sicherzustellen.

Wie können wir helfen?

• API 653 Inspektionen: Wir verfügen über zertifizierte API 653 Inspektoren und eigene Ausrüstung zur Durchführung der erforderlichen Inspektionen.
• Vollständiges Dokumentenmanagement: Wir kümmern uns um die Einreichung der Formulare A1, A2 und A3 bei der Nationalen Direktion für Raffination und Vermarktung (DNRC).
• Inspektionszeitplan: Wir bestimmen, welche Prüffrist für jeden Tank gilt — nach Kategorie, Betriebsart und Datum der letzten Prüfung.
• Zertifizierte Unterschrift: Wir erstellen und reichen Inspektions-Eidesstattliche Erklärungen mit der zertifizierten Unterschrift unseres API 653 Inspektors ein, die vor der Vollzugsbehörde volle Gültigkeit haben.

Fazit: Jetzt ist die Zeit zu handeln

Die Resolution 277/2025 ist eine ausgezeichnete Gelegenheit, Ihre Wartungsprogramme zu optimieren und Kosten zu senken. Warten Sie nicht, bis Fristen ablaufen. Bei Compañía Técnica haben wir die Erfahrung, Zertifizierungen (API 653, IRAM-ISO 9712) und Technologie, um Ihr bester Partner in diesem Übergang zu sein. Schreiben Sie uns für eine Bewertung und sichern Sie die Integrität und Compliance Ihrer Anlagen.

Wie wir das in der Praxis umsetzen

Bei Compañía Técnica bedeutet das konkrete Arbeit: API-653-Prüfungen und Tankdichtheitsprüfungen, ausgeführt mit eigenem, landesweit einsetzbarem Equipment und mit einem Bericht, der von einem bei der Energiebehörde registrierten technischen Vertreter unterzeichnet wird. Der vollständige Katalog der Audits beschreibt den Umfang im Detail.

Quellen und Referenznormen

• Secretaría de Energía de la Nación — Behörde, die die Lagerung von Kohlenwasserstoffen in Argentinien regelt
• Boletín Oficial de la República Argentina — veröffentlichter Text der zitierten Resolutionen
• American Petroleum Institute (API) — gibt die Standards API 653, API 1104 und API 579 heraus